Gambar Danau Sun Moon
::: Lokasi: Beranda > Formulir Pendaftaran Umum

Formulir Pendaftaran Umum

常用申請書表
Formulir Pendaftaran Umum
 
(一)南投縣政府稅務局地價稅自用住宅用地申請書
1.Pendaftaran Pajak Nilai Tanah Hunian Pribadi oleh Biro Perpajakan Pemerintah Kabupaten Nantou
  地價稅自用住宅用地稅率(2‰)應於每年地價稅開徵40日(9月22日)前由土地所有權人提出申請;逾期申請者,自申請之次年起才可適用。
  Pemilik tanah Tarif pajak nilai tanah untuk hunian pribadi (2 ‰) harus didaftarkan oleh pemilik tanah 40 hari sebelum awal pemungutan pajak nilai tanah (22 September). Pemohon yang terlambat dapat mengajukan permohonan mulai tahun berikutnya.
  ※ 檔案下載Unduh dokumen:Permohonan tanah perumahan untuk penggunaan sendiri pajak nilai tanah.docxPermohonan tanah perumahan untuk penggunaan sendiri pajak nilai tanah.pdfPermohonan tanah perumahan untuk penggunaan sendiri pajak nilai tanah.odt
     
(二)南投縣政府稅務局房屋稅申辦事項綜合申請書
2.Formulir Permohonan Pengurusan Hal-Hal Yang Berkaitan DenganPajak Rumah oleh Biro Perpajakan Pemerintah Kabupaten Nantou
  自住房屋,指個人所有之住家用房屋,符合無出租並供本人、配偶或直系親屬實際居住使用,且本人、配偶及未成年子女全國合計3戶以內之住家用房屋。
  Rumah hunian mengacu pada rumah pemilik yang tidak disewakan dan digunakan untuk tempat tinggal sebenarnya oleh pemilik, pasangan atau anak belum dewasa. Di samping itu, total keluarga yang dapat tinggal dalam rumah hunian berjumlah 3 orang yakni pemilik, pasangan, atau anak belum dewasa.
  ※ 檔案下載Unduh dokumen:Aplikasi yang komprehensif untuk aplikasi pajak perumahan.docxAplikasi yang komprehensif untuk aplikasi pajak perumahan.pdfAplikasi yang komprehensif untuk aplikasi pajak perumahan.odt
   
(三)南投縣政府稅務局使用牌照稅身心障礙者免稅申請書
3.Formulir Pendaftaran Pembebasan Pajak Plat Kendaraan bagi Penyandang Disabilitas oleh Biro Perpajakan Pemerintah Kabupaten Nantou
內容
Isi
適用免稅情形
Pembebasan Pajak yang Berlaku
持有身心障礙證明
Pemegang kartu penyandang disabilitas
身心障礙者有駕照
Penyandang disabilitas yang memiliki SIM
每人一輛,車輛所有者限為本人。
Setiap orang 1 mobil atas nama pribadi.
身心障礙者因身心障礙情形致無駕照
Penyandang disabilitas yang tidak memiliki SIM karena keterbatasannya
1. 每一身心障礙者以一輛為限。
1. 1 mobil untuk setiap 1 penyandang disabilitas.
2. 車輛所有者限為本人、配偶、同一戶籍之二親等以內親屬所有。
2. Mobil boleh milik pribadi, pasangan, keluarga derajat 1 atau 2 yang tinggal serumah.
免稅金額
Kuota bebas pajak
限額免稅,汽缸總排氣量超過2400cc以上者,免徵以2400cc之稅額為限,超過部分之金額不予免徵。
Bebas pajak dengan kuota terbatas. Kendaraan dengan kapasitas mesin maksimal 2400cc dibebaskan pajak 2400 cc. Jika kapasitas mesin melebihi 2400cc, nilai kelebihan jumlah tidak dibebaskan.
   
  ※ 身心障礙者本人名下供自己使用之車輛,免提出申請,如符合免稅規定,由稅務局主動核准1輛免徵使用牌照稅,通知該身心障礙者。如身心障礙者擁有多輛車輛,仍可自行申請選擇所要減免的車輛。
  ※ Penyandang disabilitas yang memiliki kendaraan atas nama pribadi dan menggunakannya sendiri tidak perlu mendaftar. Jika memenuhi peraturan pembebasan pajak, biro pajak akan otomatis membebaskan 1 kendaraan dari pajak plat sekaligus memberitahu pemilik. Jika penyandang disabilitas memiliki lebih dari satu kendaraan, ia tetap dapat mengajukan permohonan pembebasan pajak kendaraan.
   
  ※ 檔案下載Unduh dokumen:Permohonan pembebasan bagi penyandang disabilitas menggunakan pajak izin.docPermohonan pembebasan bagi penyandang disabilitas menggunakan pajak izin.pdfPermohonan pembebasan bagi penyandang disabilitas menggunakan pajak izin.odt